No Sponsors

Khán giả trung quốc không mặn mà lại với “Mulan” lúc thành tích trong thời gian ngày đầu khởi chiếu của tập phim tại thị trường điện ảnh lớn lắp thêm hai nhân loại chưa đụng nổi mốc 10 triệu USD.

Bạn đang xem: No sponsors

so với

Theo Forbes, lợi nhuận ngày khởi chiếu 11/9 của Mulan tại china là 7,96 triệu USD. Bé số bao gồm cả những suất chiếu mau chóng vào buổi tối 10/9. Tờ tạp chí nhấn định doanh thu của tập phim tại giang sơn tỷ dân sau cha ngày khởi chiếu đã rơi vào mức 24 triệu USD, cùng tổng kết quả sau khi chấm dứt trình chiếu là 52 triệu USD.

Disney chắc chắn không thể cảm thấy bằng lòng với những con số đó, duy nhất là sau thời điểm họ đã bắt buộc phát hành bộ phim truyền hình trị giá 200 triệu USD qua khối hệ thống chiếu phim trực đường Disney+ trên Bắc Mỹ trước đó.

Một canh bội nghĩa thất bại

Có nhiều vì sao dẫn tới thua trận của Mulan tại Trung Quốc. Việc tập phim được thi công trên Disney+ tự 3/9 khiến bản lậu nhanh chóng bị lọt lên mạng Internet. Trên Douban - website tương đương IMDb đối với người Trung Quốc, bộ phim có lưu Diệc Phi đóng thiết yếu chỉ được chấm điểm 4,7/10. Một số mạnh dạn comment đây là phiên bản điện ảnh kém độc nhất vô nhị về Hoa Mộc Lan từ trước tới nay.

Ngược mẫu thời gian, dự án Mulan được Disney công bố hồi đầu 2015. Đó là thời khắc Disney sẽ hân hoan nạp năng lượng mừng thành công của Maleficent (2014). Phiên bạn dạng live-action dựa trên Sleeping Beauty với trọng tâm điểm là Tiên Hắc ám bởi Angelina Jolie thủ vai trải qua thừa trình cải tiến và phát triển sóng gió, bị báo chí lạnh nhạt, nhưng cuối cùng vẫn đưa về tới 758 triệu USD toàn cầu, so với ngân sách đầu tư sản xuất 180 triệu USD.

Dự án Mulan được ra mắt từ năm 2015, thời điểm Disney đang ăn mừng chiến thắng của Maleficent. Ảnh: Disney.

Maleficent là bộ phim live-action (người đóng) thứ cha dựa trên các phim hoạt hình hoặc truyện cổ tích lừng danh mà Disney từng thực hiện. Trước đó, Alice in Wonderland (2010) đem lại hơn 1,02 tỷ USD nhờ cơn sốt phim 3 chiều do Avatar (2009) chế tạo ra, còn Oz: The Great of Powerful mang về mang lại “nhà chuột” 492 triệu USD.

Cũng vào 2014, Transformers: Age of Extinction (2014) trở thành tập phim ăn khách độc nhất vô nhị năm với hơn 1,1 tỷ USD. Trong đó, trung quốc đóng góp cho tới 320 triệu USD và cho biết thêm tiềm năng nhằm Hollywood không ngừng mở rộng thị trường.

Giả sử không tồn tại dịch Covid-19, đông đảo chuyện chắc chắn dễ dàng hơn với dự án 200 triệu USD bởi vì đạo diễn Niki Caro thực hiện. Vào thời điểm tháng 3, giới quan liền kề phòng vé đánh giá Mulan có thể thu 80-90 triệu USD sau tía ngày đầu trình chiếu trên Bắc Mỹ. Những tờ báo thế giới dành nhiều lời khen cho bộ phim truyện sau sự kiện thảm đỏ diễn ra ở Los Angeles, Mỹ hồi vào đầu tháng 3.

Theo Forbes, Disney khi ấy kỳ vọng Mulan sẽ vươn lên là cú hit trên toàn cầu, chứ không riêng gì Trung Quốc, dù tập phim tập hợp toàn ngôi sao sáng Hoa ngữ gồm Lưu Diệc Phi, Chân Tử Đan, Củng Lợi, Lý Liên Kiệt…

Gu trải nghiệm của người trung hoa đã ráng đổi

Năm 2009, hai bộ phim Xích Bích của Ngô Vũ Sâm thu tổng số 250 triệu USD, vào khi bom tấn Avatar kiếm được 200 triệu USD tại riêng Trung Quốc. Nhưng sau đó, Tây du ký: tình yêu ngoại truyện (2013) thu hơn 200 triệu USD cùng Tây du ký: Đại náo thiên cung (2014, bản có Chân Tử Đan tìm vai Tôn Ngộ Không) kiếm gần 200 triệu USD. Đó là mọi dấu hiệu cho biết sự vươn lên trẻ khỏe thị ngôi trường điện ảnh Trung Quốc.

Cộng thêm những bao gồm sách bổ ích mỗi dịp Tết Nguyên đán và trong mùa phim hè, các bộ phim Trung Quốc thường xuyên xô đổ kỷ lục chống vé. Đầu 2016, Mỹ nhân ngư của Châu Tinh Trì kiếm 550 triệu USD tại riêng rẽ quê nhà.

Đến ngày hè 2017, Chiến lang 2 của Ngô Kinh khiến Hollywood ganh tị với thành tích 854 triệu USD nội địa. Đó hiện vẫn luôn là con số lợi nhuận cao thứ ba lịch sử đối với một thị phần điện ảnh, chỉ sau Star Wars: The Force Awakens (2015, 937 triệu USD tại Bắc Mỹ) cùng Avengers: Endgame (2019, 858 triệu USD trên Bắc Mỹ).

Xem thêm: Tổng Hợp Những Sự Thật Thú Vị Xung Quanh Chúng Ta Sẽ Khiến Bạn Bất Ngờ

Chỉ cần thị phần quê nhà, một số bộ phim truyện Trung Quốc cũng đạt doanh thu như phim Hollywood tính trên diện toàn cầu. Ảnh: Outnow.

Các xuất phẩm của điện hình ảnh Trung Quốc vẫn chưa đỡ gây bão. Trong thời điểm 2019, Lưu lạc địa mong cũng của Ngô Kinh đem đến 692 triệu USD, còn phim hoạt hình Na Tra đem lại 724 triệu USD cùng giúp xuất hiện một ngoài trái đất điện ảnh mới.

Cùng lúc đó, khán giả Trung Quốc vẫn ra rạp coi phim Hollywood. Song, trọng tâm thế của họ dần cầm đổi. Bạn Trung Quốc không hề đặt bom tấn Hollywood lên hàng đầu, tương tự như không quá xem xét kiểu tác phẩm cơ mà kinh đô điện ảnh “đo ni đóng góp giày” mang lại mình.

Có một vài kiểu phim hành vi hạng B vẫn được người china ủng hộ, như The Meg (2018) của Jason Statham hay Rampage (2018) của Dwayne “The Rock” Johnson. Nhưng Trường Thành (2016) của Trương Nghệ Mưu là 1 cú vấp váp ngã. 155 triệu USD từ bỏ riêng china là không được để cứu giúp vãn lợi nhuận toàn cầu túng bấn chỉ tại mức 335 triệu USD sau khi Universal đã bỏ ra tới 150 triệu USD để tiến hành bộ phim.

Mulan hiện rơi vào tình huống tương tự. Lựa chọn 1 nhân đồ dùng dân gian Trung Quốc, ghi hình tập phim tại Trung Quốc, chiêu mộ phần đông ngôi sao bậc nhất Trung Quốc, tất cả không giúp bộ phim truyền hình lôi kéo được người trung quốc tới rạp. Éo le thay, bộ phim truyền hình còn xây dừng Mộc Lan như một cực kỳ anh hùng, trong những khi khán giả nước nhà tỷ dân đã “mê mệt” phim siêu nhân vật Hollywood.

Người china hiện mê say phim siêu anh hùng của Hollywood và không thể mặn nhưng với những thể loại khác ví như trước. Ảnh: Warner Bros.

Trước 2018, ngoài các phim Avengers, không có tác phẩm siêu hero nào thu hơn 120 triệu USD tại Trung Quốc, xung quanh Iron Man 3 (2013), X-Men: Apocalypse (2016) và Ant-Man & The Wasp (2018). Trong khi đó, những dự án không thuộc chiếc này như Rampage, Kong: Skull Island (2017), xXx: Return of Xander Cage (2017) hay thậm chí Resident Evil: The Final Chapter (2017) dễ dãi thu 155-170 triệu USD từ thị phần điện hình ảnh lớn sản phẩm công nghệ hai cầm giới.

Nhưng số đông chuyện đã thay đổi. Venom (2018) tìm tới 262 triệu USD, Aquaman (2018) thu 298 triệu USD, tuyệt Captain Marvel (2018) mang đến 154 triệu USD. Cùng lúc đó, không cái brand name nào trong các Detective Pikachu (2019), Godzilla: King of the Monsters (2019) tốt Alita: Battle Angel (2019) đụng nổi cột mốc 150 triệu USD tại Trung Quốc.

Avengers: Endgame (2019) đã không thể xô đổ kỷ lục 2,78 tỷ USD của Avatar nếu như biệt đội siêu hero không gồm sự đột biến tại Trung Quốc. So với Avengers: Infinity War (2018), tập phim tăng lệch giá tới 71% với các kết quả 620 triệu USD. Hoặc như là Spider-Man: Far from trang chủ (2019) cũng có doanh thu vượt hơn Spider-Man: Homecoming (2017) tới bên 90 triệu USD.

The Eight Hundred được biết liều thuốc kích mê thích phòng vé Trung Quốc. Tập phim chiến tranh giới thiệu từ 21/8 và đã thu khoảng tầm 370 triệu USD. Ảnh: Variety.

Kể trường đoản cú sau Bumblebee (2018), chỉ gồm duy duy nhất một tập phim Hollywood thu rộng 140 triệu USD mà không thuộc cái siêu anh hùng. Đó là Hobbs và Shaw (2018) với 200 triệu USD. Nhưng đây vốn là tác phẩm phía bên trong một thương hiệu vốn được người trung quốc rất thương mến là Fast & Furious.

Còn gồm một thực tiễn khác rằng các bộ phim Hollywood gồm sự tham gia của dàn sao châu Á hoặc cội Á như Crazy Rich Asians (2018) xuất xắc The Farewell (2019) hoàn toàn có thể gây giờ vang tại Mỹ. Tuy vậy khi tiến quý phái phía bên kia bờ thái bình Dương, toàn bộ đều “đến rồi đi” trong sự lặng lẽ.

Xem thêm: Download Game Contra For Pc Windows, Tải Game Contra Miễn Phí Về Máy

Ngần ấy yếu hèn tố đang đẩy Mulan tới yếu tố hoàn cảnh hiện tại. Còn tại dịch Covid-19 ư? Phim chiến tranh The Eight Hundred do người trung hoa tự thực hiện đang trên tuyến đường tiến tới cột mốc doanh thu 400 triệu USD sau thời điểm khởi chiếu từ bỏ 21/8 rồi.